FELIZ 2011

¡¡Feliz Año 2011!!

Es increíble como pasó de rápido este año, son tantos los acontecimientos, anécdotas, la gente comprometida con el proyecto NED que vamos a necesitar muchos folios para nuestra memoria 2010.

Entre todos habéis conseguido algo grande, lleno de ilusión, generosidad y entrega. Destacar la labor de más de 60 voluntarios NED, especialmente la de Jose Luis Camarero que a pesar de ciertos contratiempos de salud, no ha perdido su sonrisa y ganas de continuar. Su fortaleza fue un ejemplo para todos nosotros enseñándonos que en los peores momentos es donde hay que agrandarse. Seguimos pensando que mientras el tiempo siga su curso las huellas de nuestros proyectos van quedando.

Un ejemplo es el correo que recibido recientemente de Mohamed (adjuntamos copia). Gracias a la enseñaza de todos, nuestro amigo ha empezado a solucionar casos complejos de hidrocefalia por si mismo.

Creo que su carta, explica en pocas palabras el mensaje de NED. GRAN REGALO. Estamos seguros que el nuevo año traerá un futuro lleno de oportunidades como manantiales de sueños a los que más lo necesitan y la esperanza de un año nuevo que cambie definitivamente su inesperado infortunio.

A todos, MUCHAS GRACIAS Y ……………..FELIZ AÑO 2011!

 

Dear Friends,

Thank you for all you have done for us and People of Zanzibar.

GOOD NEWS FOR YOU AND NED FOUNDATION: During the Last week, for the first time I’ve succeeded to do REVISION OF SHUNT to that Baby of Hydrocephalus, named ……………… the baby was in Discussion with you through E-Mail for Almost one month.

During Intraoperative I’ve found that The Ventricular Catheter is Ok but the Peritoneal Catheter was not Functioning, so I removed the Non Functioning Shunt and replace the new one. The procedure took Almost 1:30hrs because I was Alone with one Unexperienced Assistant and Scrub Nurse. IT IS YOUR PRODUCT, possible you will Cellebrate Marry Chrismas and New year with this New Record of NEUROSURGERY in Zanzibar.

Merry Chrismass and Happy New Year. attached here in is a Zip file for whole procedure of revision of shunts to that child “

Your Student Mohamed. «

Comparte en:

Scroll al inicio